特朗普发千字“绝交书”：别再打电话了，别再说有多爱我了！

美国总统特朗普10月25日晚在社交媒体发千字“绝交书”，痛批美国电视节目主持人比尔·马赫，称其是失败者且经常撒谎，拒绝再与之联系。 以下是特朗普帖文（有删减）： 我们来谈谈这个彻底的、完完全全的失败者比尔·马赫。他有一档低收视率的节目，在同样低收视率的HBO上播出。HBO很久以前曾是一家有品质、令人兴奋的电视台——但这一切都不再了，它现在不再“火热”了！ 马赫的朋友兼商业伙伴查克·拉贝拉也曾是我的朋友，他曾在顶级热门节目《学徒》中做“跑腿的”。因为那档节目的成功——许多周都是第一名和最高收视率，决赛也是当年顶级节目之一——他和所有与这档历史性“大事”相关的人一样，被自动且迅速地提拔到NBC的管理层。《学徒》的成功如此巨大，以至于人人都从中受益——它成就了许多人的职业生涯，这是一件美妙的事。有人甚至说它也成就了我的职业生涯，因为我成了总统（没有它我也会赢！）。 总之，过去几年里，拉贝拉会不停给我打电话说“你好”，表现得很友好，告诉我比尔·马赫有多“爱”我、有多尊重我，并不断请求我——甚至在我当总统之前——以任何形式与马赫见面，并问我是否愿意上他的节目。我当总统后，我同意了见面，但从未同意上他的节目，而他却拼命想让我上——这不会发生！ 当我看过这档节目时（但并不经常看），它总是以不诚实结尾，至少关于我的部分是这样，但谁在乎呢？他不认为从伊朗手中拿走核武器是一件好事，这表明他不是很聪明。如果我允许他们获得核武器，世界现在会完全不同！他使用虚假民调，还说我的支持率迄今为止是最低的，“甚至共和党也不喜欢他”，但那不是真的。 我的支持率很高，更重要的是，他说我正在失去共和党的支持和认可，而事实上，CNN刚刚出了一项民调，显示我在共和党内的支持率高达98%和99%，创历史新高。里根是86%。CNN的哈里·恩滕还说我是“上个世纪最具影响力的总统”。 CNN又做了一项民调，问谁是共和党历史上最受欢迎的人，我又赢了，我是53%，里根18%，林肯8%。这些都是CNN的民调，那些人并不特别喜欢我，所以比尔·马赫撒谎了，但他什么都撒谎，而且我相信当我问他时，他也对我撒谎了——在几乎他说的每句话后都有掌声和笑声，甚至是那些并不好笑甚至不好的事情，他用的是什么笑声机器？人们不可能觉得他好笑。 我不认识比尔，他也不认识我，那没关系。然后查克·拉贝拉和我的朋友基德·罗克不停地打电话给我，要我与比尔·马赫见面。我的第一反应是：“伙计们，这家伙是个傻瓜。”他们说：“他想去白宫，和你在一起，谈谈。他说你很聪明，但你不认同自由派纲领。你会开始考虑吗？”他邀请自己去白宫！我们第一次见面时，比尔非常紧张。他要了一杯酒。他非常缺乏安全感，眼睛和鼻子周围严重淤青，好像刚被人打了一顿——但不是我！ 我们刚在白宫吃完第一顿晚餐，比尔就想再来。白宫是一个非常迷人、美丽的地方，尤其是现在我已按它应得的风格全面翻新和修复之后。那个扮演“跑腿的”给我打了多次电话，说比尔有多爱我，他比任何人都更尊重我，想再来第二次见面。在查克·拉贝拉打了十次电话后，似乎这些家伙是认真的，想了解更多，因为他们的政策太糟糕了，简直可笑！ 比尔，别再打电话了。这没用，告诉查克·拉贝拉不要打那么多电话，不要说你有多爱“特朗普”，想聚一聚，因为你是个无可救药的人，只是在试图迎合你那一小群“粉丝”。